[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Übersetzung: set-user-id bit



* Florian Ernst <florian@uni-hd.de> [2004-10-15 16:58]:
> On Fri, Oct 15, 2004 at 03:44:49PM +0200, Gerfried Fuchs wrote:
>>* Jens Nachtigall <nachtigall@web.de> [2004-10-15 09:34]:
>>> Seit der NRF ist ein Komma bei erweitertem Infinitiv mit zu eine 
>>> Kann-Entscheidung.
>> 
>>  Dann aber bitte Konstant. Entweder du machst es nach benötigt hin, oder
>> gibt es nach funktionieren raus. So ist es einfach nur falsch, auch nach
>> der NDR.
> 
> Mitnichten. Der durch »Da« eingeleitete Kausalnebensatz muss vom
> Hauptsatz durch ein Komma abgetrennt werden. Daran ändert auch die
> Infinitivkonstruktion nichts, geschweige denn NDR / ADR.

 Oh, richtig. Mea culpa, übers Ziel hinausgeschossen. Du hast natürlich
recht.

 Bis dann,
Alfie
-- 
  * Hey.. who's this uploading a galeon package... could it be...
    THE MAINTAINER OF GALEON!  stop the presses
 -- Jared Johnson, changelog.Debian for galeon (1.2.1-2)

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: