[RFR8] po4a://manpages-fr/less.1/po/fr.po

[Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>]

Le 21/04/2025 à 14:34, JP Guillonneau a écrit :

> Bonjour,
>     
    Bonjour,
> Le 20/04/25 16:06 Lucien a écrit :
> > À ce propos, je n’ai pas compris pourquoi B<less> était remplacé par I<less>
> > dans les traductions pour Debian Bookworm (j’ai conservé B<less>).
> >       
> Les conventions de typographie ne sont pas toujours respectées :
> WP : less a été écrit par Mark Nudelman entre 1983 et 1985
>     
    La, on parle des traductions pour Debian Bookworm
> > Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
> >       
> Corrections de balisage et suggestions
> Remarque : les lignes d’invite de less sur ma machine n’apparaissent pas
> traduites :
> « less.1.po lines 1-24/10852 byte 844/484936 0%  (press RETURN) »
>     
    Quelle est ta ligne de commande ?
> Amicalement
>
>

Merci pour toutes ces relectures, ce n’était pas une mince affaire (doux euphémisme !)

Voici une nouvelle version tenant compte des corrections de Jean-Paul.

Autres relectures ?

Attachment: less.1.po.tar.gz
Description: application/gzip