[RFR6] po4a://manpages-fr/less.1/po/fr.po

[Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>]

Le 13/04/2025 à 13:59, bubu a écrit :
> Bonjour,
>
>  Lucien Gentis a écrit :
> > > Vu
> parles pour toi :)
> > > > ⇒ sonnerie visuelle ⇒ clignotement, flash
> > > Je garde sonnerie visuelle, car on ne sait pas quelle forme elle va 
> > > prendre.
>
> Je trouve cette formulation bizarre, même si j'en comprend le sens.
>
> Quelqu'un qui a une déficience visuelle ou auditive aura peut-être du 
> mal à interpréter la signification de cet assemblage de mots ...
>
> un son n'étant pas visuel et vice-versa ...
>
> Je n'ai pas retrouvé le passage où il en est question, mais en 
> synonime de flash ou clignotement, cela pourrait être une alarme 
> visuelle ou lumineuse (?)...
>
> > >
> > Bonjour,
> >
> > Voici la troisième partie du fichier (lignes 5054 à 7689)
> >
> > Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
> >
> > Lucien
> et des suggestions,
>
> amicalement,
>
>      bubu

Bonjour,

nouvelle version tenant compte des corrections de Jean-Paul et Bubu

Autres relectures ?

Attachment: less.1_5054-7689.po.tar.gz
Description: application/gzip