Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net> (13/10/2005):
Thomas Huriaux wrote:
Marc Sauget <marc.sauget@laposte.net> (13/10/2005):
Donc si j'ai bien compris, pour moi cela s'arrete ici vu qu'une seconde
personne a fait le mm boulot en parallèle.
Non cela ne s'arrête pas ici. Il faut vous mettre d'accord entre tous
les trois (Marc, Aurélien et Sylvain) sur celui qui va continuer le
travail. Les autres peuvent évidemment participer en proposant des
relectures qui se baseront sur leur travail.
Désolé, j'avais loupé les le [itt] de Aurélien. Je veux bien laisser la
charge de la traduction à Marc ou Aurélien.
Je relirais biens sûr leur proposition.
Comme Marc a laissé à Sylvain, Sylvain a laissé à Aurélien et Aurélien a
laissé à Marc, on ne va jamais en finir.
Je repasse donc cette traduction en taf, elle est réservée à une des
trois personnes ci-dessus, la première qui répond avec un [itt] a gagné
et peut envoyer un peu plus tard (pour éviter les croisements de mails)
un [rfr] faisant la synthèse des 2 traductions déjà envoyées ainsi que
des relectures.