Re: [RFR] po-debconf://php-clamavlib/fr.po

[Aurelien Ricard <"aurelienricard[DELETE_THIS]"@free.fr>]

Marc, envoie un message avec topic [ITT] et non RFR...
Je n'ai pas fait attention a ta réponse et j'ai envoyé un ITT.

C'est pas grave, c'est juste pour que tout le monde ne fasse pas la meme 
chose.

Aurélien

Marc Sauget wrote:

> Bonjour
>
> C'est mon premier essais de traduction donc soyze indulgent, j'ai
> essayer de suivre les informations accompagnant la demande de
> traduction.
>
> J'ai utilisé kbabel pour faire la traduction et je met donc en pièce
> jointe de ce document le résultat. 
>
> Je suis bien sur preneur de toute remarque sur ce que j'ai fait et
> surtout, sur ce qu'il reste à faire.
>
> Cordialement 
>
> Marc 
>  
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> # translation of php-clamavlib_0.12-1_templates.pot.fr.po to 
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005.
> #
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: php-clamavlib_0.12-1_templates.pot.fr\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: jonas.genannt@capi2name.de\n"
> "POT-Creation-Date: 2005-09-19 14:12+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2005-10-11 18:47+0200\n"
> "Last-Translator: \n"
> "Language-Team:  <en@li.org>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../php4-clamavlib.templates:4 ../php5-clamavlib.templates:4
> msgid "Configure php.ini for clamavLib?"
> msgstr "Configurer  php.ini pour clamavLib?"
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../php4-clamavlib.templates:4
> msgid "This scrips can add the necessary options for clamavLib to the PHP4 ini file."
> msgstr "Le script doit ajouter les options nécessaires pour clamavLib au fichier   PHP4 ini."
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../php5-clamavlib.templates:4
> msgid "This scrips can add the necessary options for clamavLib to the PHP5 ini file."
> msgstr "Le script doit ajouter les options nécessaires pour clamavLib au fichier   PHP5 ini."
>
>  


--
Aurelien Ricard