[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: chasse aux typos : pré- multi- anti- super-



Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> (28/04/2005):
> On Thu, Apr 28, 2005 at 02:21:43PM +0200, Thomas Huriaux wrote:
> [...]
> > > On peut écrire une plate-forme et une plateforme.
> > > On peut écrire multiplateforme.
> > > Mais multiplate-forme est une catastrophe.
> > 
> > Si multiplate-forme est une catastrophe, alors on ne peut utiliser que
> > multiplateforme. Et dans ce cas, pour être cohérent, il faut utiliser
> > plateforme partout (au moins lorsqu'on parle des architectures).
> 
> Si « plate-forme » et « plateforme » sont autant valides, je ne vois
> pas pourquoi il faudrait s'interdire un des deux termes. Ça ne me gêne
> pas d'avoir plate-forme et multiplateforme dans la même page, de même
> qu'on peut avoir mono-utilisateur et multiutilisateur.

OK, donc on retire
  multi-plate-forme
  multi-plateforme
  multiplate-forme
  et les formes plurielles diverses et variées
pour ne garder que
  multiplateforme(s),
  plate-forme, plates-formes
  plateforme(s)

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: