Re: Debian WWW CVS commit by thuriaux: webwml/french News/weekly/1999/timeline.wml Ne ...

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

On Thu, Apr 28, 2005 at 09:43:51AM +0200, Thomas Huriaux wrote:
> Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> (27/04/2005):
> > On Wed, Apr 27, 2005 at 12:09:43PM +0200, Thomas Huriaux wrote:
> > [...]
> > > > 	accÚdera, naviguateur, canditats
> > > 
> > > Oups, désolé, je me suis trompé de terminal au moment du commit. C'est
> > > juste le log qui est en utf-8, les corrections sont comme il faut.
> > 
> > C'est pourquoi il vaut mieux s'en tenir à l'ASCII dans les logs CVS.
> 
> Pour des corrections de typos, je signale comment dans ce cas les
> accents ? Avec des &eacute; ? (assez pénible à taper et pas très
> lisible)

Ma solution :
 - quand il y a plusieurs changements en même temps, mettre simplement
   « typos » parce que le message de log attaché à chaque fichier n'a
   sinon qu'un lointain rapport avec le changement vraiment effectué ;
 - quand il y n'y a qu'un changement (éventuellement dans plusieurs
   fichiers), utiliser les entités HTML ou mettre simplement « typos ».
Tu peux faire autrement, mais il faudrait dans la mesure du possible
éviter les caractères non ASCII.

Lorsque je fais ces corrections, je vérifie toujours avec « cvs diff »
les changements dans les fichiers, le temps nécessaire à écrire les
entités HTML est alors négligeable par rapport au reste.
D'ailleurs, c'est pour ça que je n'ai pas encore remplacé événement par
évènement partout (Mohammed a fourni des arguments intéressants en ce
sens), il y a beaucoup d'occurrences et j'ai la flegme de tout vérifier,
mais si tu veux le faire, ça serait bien ;)

Denis