[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: chasse aux typos : pré- multi- anti- super-



On Wed, Apr 27, 2005 at 10:27:35AM +0200, Thomas Huriaux wrote:
[...]
>   - que faire de multi-SE (DWN 2001/23) ? Le traduire autrement ?
>   - tout le monde est (plus ou moins) d'accord pour multiplate-forme,
>     qui avait résulté du dernier débat ?

Je ne sais pas, mais les deux formes sont possibles, alors pourquoi
ne pas laisser le choix ?

> * pré -> en un seul mot, sans exception
>   - pré-rc2 (DWN 2004/46) ne me plaît pas en prérc2, prérévision 2
>     serait peut être mieux ?

Tu peux aussi supprimer pré-rc2, ça n'ajoute rien.

Denis



Reply to: