Re: [DICO] locale, localization et localizing
Le 2003-05-24 02:37:30 +0200, Laurent Defours écrivait :
> Le vendredi 23 mai 2003, à 23:49, Jean-Philippe Guérard écrivait :
> > Mon dictionnaire dit :
> > + Déterminer l'emplacement, le moment, l'origine, la cause.
> > + Arrêter l'extension de quelque chose à des limites précises
> > (syn. circonscrire).
>
> Le mien ajoute "Placer dans un lieu déterminé" ou encore "adapter,
> rendre local" qui serait le sens originel (verbe attesté à la
> révolution française).
Hum. Mon dictionnaire cite « adapter » dans l'ethymologie du mot, mais
pas dans les acceptions actuelles. Ton dictionnaire indique-t-il
« adapter » parmi les acceptions actuelles ?
--
Jean-Philippe Guérard -- mailto:jean-philippe.guerard@laposte.net
Reply to: