[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [GFTT-QA] Re: packages.debian.org oikoluettavaksi



Tommi Vainikainen wrote:
On 2005-10-17T13:42:23+0300, nvainio@iki.fi wrote:

On Mon, Oct 17, 2005 at 12:14:47AM +0200, Mika Laari wrote:

Olisiko "äänittimet" poliittisesti korrekti vaihtoehto "nauhoittimille"?

Kenties tallentimet?


Vaikka nauhoittaminen viittaakin kantasanassa tekniikkaan, jota ei
juurikaan enää käytetä, niin silti mielestäni sen jokainen ymmärtää,
ja tuo kantasana nyt häiritsee vain jotain teoreettisia puristeja..
:-)

Vai oletteko vahvasti eri mieltä?

Heikosti samaa mieltä. ;-) Jos nauha-pohjaista termiä käyttää, niin nauhuri olisi nauhoitinta suositumpi johdos. Tietysti nauhoittimella voi hakea eroa mekaanisiin laitteisiin, mutta se ei ole välttämättä tarpeen, kun on tälle tielle lähdetty.

--
Mika Laari



Reply to: