Re: [DICO] daemon
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 2003-10-09 18:07, Wouter Verhelst wrote:
> Het woord dat Ronald suggereerde ('achtergronddienst') lijkt me beter.
> Het is niet het zelfde als 'achtergrondproces', wat al een ingeburgerde
> vertaling is voor 'background process', maar het dekt de lading wel --
> althans min of meer.
mee eens,
> En het tussen haakjes plaatsen van de originele
> engelstalige term wanneer de vertaling nog niet ingeburgerd is, vind ik
> een *zeer* goed idee. Voor meer dan alleen 'daemon' :-)
mee eens
- --
Cheers, cobaco
/"\ ASCII Ribbon Campaign
\ / No proprietary formats in attachments without request
X i.e. *NO* WORD, POWERPOINT or EXCEL documents
/ \ Respect Open Standards
http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
http://www.goldmark.org/netrants/no-word/attach.html
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
iD8DBQE/hlRm5ihPJ4ZiSrsRAptJAJwK3deloMHeu57u5fVrnh9mPBBhSgCfSy5L
6kniQo+7AT0IUJRWlo7sVdw=
=FsTj
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: