[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: DDTP-Links on CDD tasks web pages

Hash: SHA1

On 14-07-2008 06:54, Andreas Tille wrote:
> On Mon, 14 Jul 2008, Christian Perrier wrote:
>> It depends on the energy we're putting to improve things...:-)
> Well, the CDD tasks pages gathered some interest of experts and these
> experts are potentially good translators because the know the topic
> and really understand the description.  We should not waste the momentum.
> So is there a chance to translate for these people or is there no such
> chance?

	Yes, but DDTSS is not a interface to provide descriptions
for CDD Task Pages and it is not the first time they got abused.
DDTSS is a Translation Tool, ddt.cgi has a different interface and
can certainly provide the translations required.

	Now, this is a "feature request" as pointed out by Michael,
right now, there is no "magic" URL that interfaces with the CDD
desired model of work, and the "click-n-run" behavior adds a
burden to the translation teams because those packages are always
popping up on their "pending translation list" and in a lot of
cases they are not the priority of the translation teams.

	If those "experts" wants to help, why they can't join the
translation teams, or why can't we point them to a Wiki page that
clearly explains what must be done regarding DDTSS translation
until we can provide the desired behavior from DDTP and/or DDTSS.

Kind regards,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org


Reply to: