Re: setting goals for a team, or how to prioritize translations

[Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>]

Christian Perrier wrote:
> Quoting Clytie Siddall (clytie@riverland.net.au):
>
> > In particular, I have noticed what a difference it makes to  
> > participation if you have a Pootle server (eight of my projects are  
> > using Pootle now). I know we still have some scale issues with putting  
> > the whole of D-I and debconf and heaven knows what else onto a single  
> > Pootle, but meanwhile, could we please just put _some_ of the files up  
> > there? That would make it easier to attract new translators, and easier 
>
>
> _some_ of the files *are* there. I just didn't announce this
> explicitely because I want to make some cleaning there (particularly
> in project authorizations)
>
> Stil, *you* can do your DI work in Pootle for Vietnamese, Clytie.
>
> http://i18n.debian.net:8080/vi/di/

A few questions (about http://i18n.debian.net:8080/ro/):

1) Why is level 3 missing? Does it have to do with the weird handling of win32-loader?
2) Do those trnaslations end up un D-I without any checks? I, as a language team coordinator, can't 
I have a look over the translation before the commit? Can I filter anything?
3) How do I add more resources?
4) Can I add a git repo, or is there only svn support?

--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein