On 06/07/2008, at 5:58 AM, Christian Perrier wrote:
Quoting Clytie Siddall (firstname.lastname@example.org):In particular, I have noticed what a difference it makes to participation if you have a Pootle server (eight of my projects areusing Pootle now). I know we still have some scale issues with puttingthe whole of D-I and debconf and heaven knows what else onto a singlePootle, but meanwhile, could we please just put _some_ of the files up there? That would make it easier to attract new translators, and easier_some_ of the files *are* there. I just didn't announce this explicitely because I want to make some cleaning there (particularly in project authorizations) Stil, *you* can do your DI work in Pootle for Vietnamese, Clytie.
Ooh, thankyou. :D
http://i18n.debian.net:8080/vi/di/ From there, you should be able to update Vietnamese translations AND commit them back to their original repository. As you have 2 untranslated strings for Vietnamese as far as I can see, just try...
Bite your tongue, Christian: Vietnamese is at 100%. ;)I have login details recorded for a testing Pootle server at Debian: can I use them, or do I need to register separately? (I tried using them, and strangely, I got a blank page instead of a confirmed login or an error message.)
from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
Description: This is a digitally signed message part