Re: Subidos, pero con errores en la codificación / Re: DDTP (para revisión)
2010/10/20 Camaleón <noelamac@gmail.com>:
> El Sat, 09 Oct 2010 10:24:44 +0000, Camaleón escribió:
>
>> Juan Ramon Martin Blanco writes:
>>
>>> 2010/10/7 Camaleón:
>>
>>> > Sí, lo conozco (gracias), pero no leo en ningún párrafo cómo forzar
>>> > la petición de un paquete desde la interfaz web (y si lo vuelvo a
>>> > hacer utilizando la interfaz de correo electrónico creo que me
>>> > cortarían la cabeza) O
>>> >
>>> En la web del ddtss, debajo de los paquetes en "pending translations"
>>> hay un campo donde puedes introducir el nombre de un paquete y puedes
>>> clicar o no en un checkbox para forzar que se añada la descripción como
>>> paquete pendiente de traducir aunque ya esté traducido. Ahora no
>>> aparece el botón para hacer el fetch porque se ha superado el límite de
>>> paquetes en "pending", así que tendrías que pulsar intro para que se
>>> obtenga dicho paquete.
>>
>> No te había contestado aún porque sigue caído el DDTSS y no he podido
>> mirar lo que comentabas. En cuanto esté operativo lo miro, gracias :-)
>
> Bueno, desde hace un par de días parece que ya funciona.
>
> Envié las correcciones de los paquetes que estaban mal codificados
> siguiendo las instrucciones de Juan Ramón y he hecho algunas otras nuevas
> que aparecían como "pendientes".
>
> Parece que el DDTSS reconoce mi IP (que es fija) y no necesito iniciar
> sesión, me muestra los paquetes que voy traduciendo, espero que no haya
> ningún problema :-?
>
Pues sí, parece que funciona, aunque va leeeeento.
Esto va para todos: revisad, por favor, que hay casi 100 descripciones
traducidas pero no revisadas.
Para el paquete vim-addon-manager deberíamos ponernos de acuerdo para
traducir y revisar varios a la vez, porque parece que algún spammer
pilló el enlace de la traducción y mete spam en la descripción y los
comentarios de forma compulsiva; así nos adelantaríamos al spammer.
Saludetes,
Juanra
> Saludos,
>
> --
> Camaleón
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> Archive: [🔎] pan.2010.10.20.17.31.41@gmail.com">http://lists.debian.org/[🔎] pan.2010.10.20.17.31.41@gmail.com
>
>
Reply to: