Hans-Georg Bork wrote: > Ist Dein hostname etwa localhost?? Nein: $ cat /etc/hostname primus Ich habe jetzt noch mal eine weitere Zeile eingefügt und heute geht es - warum auch immer. Das einzige Problem scheint also zu sein, dass ich localhost nehmen muss und weder primus noch 127.0.0.1 funktionieren. Danke, schon mal für die Hilfe. Sollte ich trotzdem einen Bugreport schreiben? Ulrich