Re: Unstable auf UTF-8 umstellen?
Hallo Eduard,
* Eduard Bloch <edi@gmx.de>:
> #include <hallo.h>
> * Christian Schult [Sat, Nov 26 2005, 02:17:55PM]:
>
> > Mails verschiedener Mailprogramme:
> >
> > http://www.snorg.de/shot1.jpg
>
> Unter der Annahme, dass der Mail-Inhalt korrekt sei, ist es ordentliches
> UTF-8 im Terminal selbst, aber kaputte Darstellung. Terminal geht von
> Latin aus, IMO.
>
> > http://www.snorg.de/shot2.jpg
> > http://www.snorg.de/shot3.jpg
>
> Das gleiche. Bring dem Terminal bitte UTF-8 bei. Ggf. mit uxterm testen
> oder rxvt-unicode ("LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 urxvt").
Ohne Erfolg, da geht's auch nicht.
> > > Kannst du dir die Mail mit less anschauen? Also aus mutt heraus in eine
> > > Datei speichern und dann mit less anschauen. Wenn das auch kaputt
> > > aussieht ists der Font, sonst koennte es tatsaechlich ein Problem in
> > > mutt sein, oder aber die Mail ist kaputt. Es gibt naemlich auch Leute
> > > die Mails als utf-8 deklarieren und dann tatsaechlich den Text als was
> > > anderes kodieren (z.B. latin1) oder umgedreht. Im 1. Fall fehlen
> > > Zeichen, im 2. haettest du statt Umlauten 2 kryptische Zeichen stehen.
> >
> > Das Ergebnis ist verwirrend.
> >
> > Die Mail im Bild shot3.jpg wird in einer UTF-8-Umgebung mit
> > less nur teilweise korrekt dargestellt (ein ? (o-Umlaut) wird korrekt
>
> Wo denn?
Wie "wo denn"? In konsole, der KDE-Terminalemulation. Schrob ich
doch in meiner ersten Mail.
> > dargestellt, ein ? (sz) als <9F>. Setze ich die Umgebungsvariable
>
> Ein ß in Unicode, ja. Less zeigt es bei inkorrekter Konfiguration so an.
>
> > LESSCHARSET auf utf-8 statt latin1, wird mit less in dieser Mail
>
> LESSCHARSET-Variable ist ein böser Hack aus der Zeit, bevor es locales
> unterstützte, davon würde ich die finger lassen. Sprich: weg damit, less
> soll konsistent zum Rest der Programme (LC_CTYPE) arbeiten.
LC_CTYPE _ist_ korrekt gesetzt, schrieb ich das nicht bereits?
> > Ich stelle gerade fest, dass ich in einer UTF-8-Umgebung kein ?
> > (sz) in konsole eintippen kann, dargestellt werden kann das
> > Zeichen aber. Wenn ich ein ? (sz) eingebe erscheint nur ein
> > kleiner rechteckiger Rahmen.
>
> Deine Lokale oder Lokale-Einstellung ist kaputt. Bash akzeptiert
Du sagst es.
> non-ascii sehr wohl, wenn LC_CTYPE vor oder während des Starts (.bashrc
> z.B.) ordentlich gesetzt wird.
>
> > Und nochwas ist verwirrend: Zwischendurch hat es schon beinahe
> > geklappt. Da wurden UTF-8-Mails korrekt in mutt angezeigt, aber
> > latin1- oder latin15-Mails nicht. Ich stelle immer nur die locales
> > um, logge mich aus und ein und starte X+KDE neu. Ich sehe da keine
> > Logik drin, ist eher wie Voodoo.
>
> Wo stellst du sie um und zu welchem Zeitpunkt wird die Einstellung _wo_
> übernommen? Wenn du das verstanden hast, löst du auch deine Probleme.
zsh ist mein Loginshell. In ~/.zshrc steht:
export LANG=de_DE.UTF-8
export LC_MESSAGES=C
Gleiches steht dann auch noch in ~/.xinitrc. Ich starte X mittels
startx nach dem Einloggen auf der Console, aus .xinitrc wird dann
startkde gestartet.
schulle@jazz ~ % egrep -v "#|^$" ~/.xinitrc
export LANG=de_DE.UTF-8
export LC_MESSAGES=C
unclutter &
lineakd &
exec /usr/bin/startkde
Wenn ich umstelle ändere ich also besagte Variablen, beende X,
logge mich aus und wieder ein und starte X erneut.
Gruß
christian
--
The new Congressmen say they're going to turn the government around. I
hope I don't get run over again.
Reply to: