[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Mozilla und Firefox auf Deutsch



* Joerg Rieger <Joerg.Rieger@informatik.med.uni-giessen.de> [20041229 15:30]:
> On Wed, Dec 29, 2004 at 03:26:18PM +0100, Peter Weiss wrote:
> > Nope, das isses alles nich.  Ich habe zwar immer LANG=de_DE verwendet, daber
> > mit de_DE@euro geht's auch nicht.  Mir geht es auch nicht um die
> > Content-Darstellungen, sondern um die Menü-Sprache etc.  Die onnte ich mit
> > dem Punkt Language/Content noch nie beeinflussen.
> 
> Dafür ist der Menüpunkt aber gedacht:
> 
> "Selecting a new language pack changes the language in text that 
> appears in dialog boxes, menus, toolbars and button labels"

Ihr missversteht euch. Der Menüpunkt Language/Content ist in der Tat nur
für den Inhalt der Webseiten gedacht, Accept-Language wird dann passend
gesetzt.

Language packs dagegen sind für die Sprache des UI.

Peter, starte mal firefox mit
$ firefox -UILocale de-DE -contentLocale DE
Danach sollte sich firefox eigentlich merken, welche Sprache verwendet
werden soll.

Grüße, Felix

-- 
 | /"\   ASCII Ribbon   | Felix M. Palmen (Zirias)    http://zirias.ath.cx/ |
 | \ / Campaign Against | fmp@palmen.homeip.net      encrypted mail welcome |
 |  X    HTML In Mail   | PGP key: http://zirias.ath.cx/pub.txt             |
 | / \     And News     | ED9B 62D0 BE39 32F9 2488 5D0C 8177 9D80 5ECF F683 |

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: