Re: Mozilla und Firefox auf Deutsch
On Wed, Dec 29, 2004 at 02:55:44PM +0100, Peter Weiss wrote:
> wie bekomme ich mozilla/ firefox unter debian/ Testing dazu die Menüeinträge
> auf deutsch zu liefern. Eine komplette Neuinstallation der Pakete hat nichts
> geholfen.
>
> Folgende Pakete sind installiert:
>
> /tmp:1> COLUMNS=110 dpkg -l '*moz*' | grep '^ii'
> ii mozilla 1.7.3-5 The Mozilla Internet application suite - meta package
> ii mozilla-browser 1.7.3-5 The Mozilla Internet application suite - core and browser
> ii mozilla-cascades 0.4.0-1 A stylesheet editor for Mozilla Composer
> ii mozilla-firefox 1.0-4 lightweight web browser based on Mozilla
> ii mozilla-firefox-local 1.0-1 Mozilla Firefox German Language/Region Package
> ii mozilla-locale-de-at 1.7.3-2 Mozilla German Language/Region Package
> ii mozilla-mailnews 1.7.3-5 The Mozilla Internet application suite - mail and news sup
> ii mozilla-mozgest 1.0-2 Mouse gestures add-on for Mozilla suite
> ii mozilla-plugin-vlc 0.8.1-1 multimedia plugin for Mozilla based on VLC
> ii mozilla-psm 1.7.3-5 The Mozilla Internet application suite - Personal Security
AFAIK werten die Debian Varianten die locale settings aus um die
Sprache einzustellen, d.h. du solltest schauen, dass deine locale
z.B. auf de_DE@euro steht.
Manchmal zickt Mozilla beim umschalten etwas rum, dann hilft meist
folgende Vorgehensweise:
- Browser komplett schliessen
- Browser starten
Edit->Preferences->Apperances->Language/Content
auf English/US umstellen
Alles mit OK bestätigen
- Browser komplett schliessen
- Browser starten
Edit->Preferences->Apperances->Language/Content
auf Deutsch umstellen
Alles mit OK bestätigen
- Browser komplett schliessen
- Browser starten
Dann sollten alle Einträge auf Deutsch sein.
--
Reply to: