Re: Darstellung von UTF-8 mails
> Doch, nur siehtst du si e MIME-Mails (pgp-sigiert) nicht.
Ah ja, stimmt.
> > Man sollte wohl mal einen Bugreport für die Listensoftware einreichen
>
> Das Anhaengen laesst sich gar nicht vernuenfig machen, bei
> multipart/MIME Mails muss es scheitern.
Das stimmt nicht. Ich habe eben gerade für Mailman einen Patch
implementiert, bei dem die Signature als weiterer Part hinten angehängt
wird. Ist der Content-Type der Nachricht text/plain und der charset
der Nachricht verschieden vom charset des Anhangs, wird aus der Nachricht
eine multipart/mixed-Nachricht, der ursprüngliche Body wandert in den
ersten Part und die Listenunterschrift in den zweiten.
Funktioniert eigentlich recht gut.
> > und, solange dieser Bug besteht, auch noch einen Bug für
> > debian-user-german, damit der Umlaut aus der Signature wegkommt (wie
> > wäre es mit "Oft gestellte Fragen"?).
>
> Den Umlaut zu umgehen oder zu umschreiben ("haeufug") ist die einzig
> vernuenftige Loesung.
Sicher die einzig praktikable. Vernünftig wäre es m.E. schon, wenn die
Listensoftware korrekte MIME-Nachrichten weiterleitet, wenn sie korrekte
MIME-Nachrichten bekommt.
Ciao,
Martin
Reply to: