Re: [HS] UTF-8 ou ISO-8859-15 ?
Le 16.01.05, Vincent Lefevre a tapoté :
| On 2005-01-11 20:48:09 +0100, Thomas Nemeth wrote:
| > Ça dépend de qui est l'utilisateur final. Si c'est quelqu'un
| > qui doit utiliser le module dans un cas particulier et que ce
| > module détermine des valeurs en fonction du matos ou de
| > l'environnement, un français aime bien les messages en français.
| >
| > eg :
| > > sudo /sbin/insmod ./2501.o
| > > dmesg
| > [...]
| > 2501 : -+- Projet 2501 - module chargé. -+-
| > 2501 : héhéhé
|
| Je trouve ça discutable, car la langue doit être commune à tous les
| utilisateurs potentiels.
Quand c'est du dev spécifique, c'est le cas. Par exemple, en
ce moment je fait des drivers pour du matos ARM embarqué, mais
en dev interne ou à diffusion restreinte (de toutes façons
c'est pour du matos que nous fabriquons, donc bon ça ne sert à
personne d'autre).
| Est-ce que l'encodage interne des caractères accentués dans les
| messages du noyau a été choisi?
Je ne sais pas.
| Si oui, je suppose que c'est UTF-8.
Pour le moment c'est de l'ascii 7bits.
| Est-ce que les fonctions comme printk font une conversion entre
| l'encodage spécifié par les locales et l'encodage interne?
Non : elles prennent les caractères qu'elles reçoivent en
paramètres et les rebalancent sur le driver de la console.
Ce sont ensuite les fontes chargées qui font la traduc entre
les caractères reçus et lceux affichés.
Thomas
--
Bonjour à chaque fois que j'ouvre Linux avec KDE
j'ai 5 lecteur CD AUDIO qui s'affichent
et rien dans le groupe de démarrage.
-+- Aramnd in Guide du linuxien pervers - "Bien démarrer sous Linux" -+-
Reply to: