Re: Übersetzung von "shared library"
On Fri, Jan 11, 2002 at 10:07:33PM +0100, Marcus Jodorf wrote:
> Jede Übersetzung ist angewandter Schwachsinn und "shared library"
> übersetzt man mit "Shared Library".
Das ist inkonsequent. Library wird in der Regel mit Bibliothek übersetzt
und Letzteres ist auch im Deutschen ein Fachbegriff.
- Sebastian
--
-----------------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine
E-Mail an debian-user-de-request@lehmanns.de die im Subject
"unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@Lehmanns.de
-----------------------------------------------------------
1099 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.
Reply to: