Re: [Debian]: Werbung [was: Wann kommt die neue Debian-Version?]
> >Was mir sehr am Herzen liegt ist eine vermehrte Unterstuetzung der deutschen
> >Sprache in debian.
>
> Da kann ich nur sagen, daß ich alle OS und Progs auf meinem Rechner
> ausschließlich in Englisch installiere und *keine* deutsche Version
> möchte. Aber wenn's jemanden nützt, dann mach ich mit (siehe unten).
Jup, jeder nach seinem Geschmack. Fuer Neueinsteiger halte ich das fuer einen
wichtigen Punkt. Oder auch nur, das wenn man mal einen englischen Text nicht
versteht, LANG=de setzen kann, sich den Text auf deutsch durchliesst und dann
die LANG Variable wieder zuruecksetzt. Dies hilft auch den Leuten, die 'de'
Manualseiten schreiben oder oder etwas in einem Zeitschriftenartikel oder Buch
mit reinnehmen moechten. Oder auch nur um sagen zu koennen "Wenn man will, dann
geht das auch!".
> >Jeder der moechte
> >sucht sich ein debian/control, kopiert es nach debian/control.de und
> >uebersetzt den Text. Das sollte allerdings koordiniert werden!
>
> Ok, ich melde mich freiwillig für eine begrenzte Zahl Pakete, z.B. ein
> Ordner der Distri. Dann kann ich auch wenigstens ein bißchen zu Debian
> beitragen :-)
Beitragen ist gut! So wird aus wenig gaaaaaannnnnnzzzzzz vieeeelllllll!
> >Danach wird diese Datei
> >als Bugreport fuer das jeweilige Paket gepostet. So bekommt es der richtige
> >Maintainer und es geht nicht verloren.
>
> Das hab ich noch nie gemacht, kannst Du vielleicht erläutern, wie bzw.
> wohin das gepostet wird?
Wenn man einen Fehler, eine Unschoenheit oder einen Wunsch loswerden moechte,
dann schreibt man eine e-mail an:
--------------------------------------------------
To: submit@bugs.debian.org
Subject: <Paketname>: kurze Beschreibung
Package: <Paketname-ohne-Versionsnummer>
Version: <nur die Versionsnummer>
... Text ...
--------------------------------------------------
Das 'Package, Version' ist schon im Textbereich. Diese e-mail wird dann
verarbeitet, was bedeutet:
- es bekommt eine Nummer zugewiesen, die Bug-Nummer; zu einem bereits
bestehenden Bug-Report wird dann nicht an die submit@ geschrieben,
sonder an die Bug-Nummer
- Diese e-mail wird anhand des 'Package: xxxxx' dem jeweiligen Maintainer
zugeordnet
... und in der grossen Bugliste erscheint ein neuer Eintrag :-)
Der dpkg, dselect sind noch nicht darauf vorbereitet. Aber ohne entsprechende
Dateien wird das dann auch nicht gemacht. Darum postet ruhig die Dateien
und dann wird das auch angegangen.
Eine Bitte: schickt mir bitte nicht die uebersetzten Dateien
Wenn jeder 10 Stueck macht, brauchen wir nur 250 Leute dafuer.
Wie sollte es gemacht werden? Ich nehme mal ein Beispiel aus meiner
/var/lib/dpkg/available Datei:
Package: kernel-source-2.0.33
Priority: optional
Section: devel
Installed-Size: 27002
Maintainer: Herbert Xu <herbert@debian.org>
Architecture: all
Version: 2.0.33-10
Provides: kernel-source
Depends: binutils | gas
Recommends: libc-dev, gcc, make
Suggests: ncurses-dev, tk-dev
Filename: dists/unstable/main/binary-powerpc/devel/kernel-source-2.0.33_2.0.33-10.deb
Size: 6718222
MD5sum: 77c524f91091d7f82e19b0d4f2681a87
Description: Linux kernel source.
This package provides the source code for the Linux kernel, as well
as the scripts that maintain the symbolic link /usr/src/linux).
.
You may configure the kernel to your setup by typing "make config"
and following instructions, but you could get ncursesX.X-dev and
tk4X-dev and try "make menuconfig" for a jazzier, and easier to use
interface. Also, on intel platforms, you may wish to get bin86 (if
you wish to compile the kernel sources, that is.) Also, please read
/usr/doc/kernel-source-V/README.headers.gz.
Alles was _vor_ Description: ist bitte so lassen. Description selber bitte auch.
Aber _ab_ dem ':' von Description geht es los. Also aus
Description: Linux kernel source. wird dann etwas wie
Description: Linux Kernel Quellcode.
Dieses Paket stellt den Quellcode für den Linux Kernel bereit ...
Viel Spass,
Hartmut
PS: fuer Anfragen versucht doch mal irc.uni-erlangen.de /join #debian.de
------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an majordomo@jfl.de die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@jfl.de
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 656
Reply to: