Re: перевод

[Max Kosmach <max@bob.techcen.zgrad.su>]

On Sun, Dec 10, 2000 at 03:04:04PM +0200, AB wrote:
> On Sun, 10 Dec 2000 16:02:48 +0300
> Alexey Vyskubov <alexey@pepper.spb.ru> wrote:
> 
> AV> > проблема: слово "зашифрования". я предлагаю применять термин "шифрования".
> AV> 
> AV> Это слово взялось не с потолка. Правильный термин -- зашифрование.
> AV> Правильность его была установлена путем консультации с экспертом по
> AV> криптографии.
> 
> А что эксперты по лингвистике говорят?
> Как то неестественно звучит.
Полностью присоединяюсь - программа шифрования на мой взгляд звучит лучше

With MBR
Max