Re: ???????

["Kasatenko Ivan Alex." <skywriter@rnc.ru>]

> Мне сдаётся, что слово шифр тоже не русского происхождения,
> однако термин шифрование, в русском языке, как раз и обозначает процесс
> зашифровки. "Зашифрование" - это так называемый "дословный" перевод
> термина.

Так "зашифрование" или "зашифровка"? ;-) 

А мое личное мнение: слово "зашифрование" - это форма 
существительного, образованного от глагола совершенного вида "зашифровать". 
Процесс - явление продолжающееся во времени, потому определяется глаголом 
*несовершенного* вида, а также существительным, образованным от этого 
глагола, т.е. словом "зашифровывание (от глагола "зашифровывать").

С уважением.

-- 
Kasatenko Ivan Alex.
Regional Networks Company
System Administrator