Hi Paul
You wrote that you wouldn't upload 2.3.4-2 until 2.3.4-1 had been reviewed.
Is it possible to re-upload our current effort as 2.3.4-1 (with the appropriate changes to the changelog and libxm4.symbols)?
It may then be possible to get Ubuntu to sync motif from Debian's NEW queue and still make it into Raring (final beta freeze is March 28 [1]).