Italian Debian Weekly News - Numero 37
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/37/
Notizie settimanali Debian - 13 Settembre 2005
---------------------------------------------------------------------------
Benvenuti a questo trentasettesimo numero dell'anno in corso di DWN,
il notiziario settimanale per la comunità Debian. Wouter Verhelst ha
[1]informato che il [2]bug tracking system ha assunto un nuovo
aspetto ed ora impiega fogli di stile a cascata come il [3]sito
principale. In un articolo Ian Murdock ha [4]suggerito a Debian di
concentrarsi su di un ciclo di rilascio più veloce e di associarsi
alla crescente famiglia delle distribuzioni derivate da Debian.
1. http://www.grep.be/blog/2005/08/17#new_bugs.d.o
2. http://www.debian.org/Bugs/
3. http://www.debian.org/
4. http://ianmurdock.com/?p=239
Società inglese di Debian. In marzo Steve McIntyre ha [5]annunciato
l'intenzione di fondare la [6]Debian UK Society. Ci sono stati alcuni
[7]malumori riguardo a ciò e contro la [8]vendita di oggetti alle
mostre, alimentando un'ampio dibattito. Branden Robinson ha già
[9]lavorato sulla garanzia di un marchio revocabile sulla licenza per
il nome di Debian ed i loghi che possono venire impiegati da tutti i
generosi sostenitori locali.
5. http://www.chiark.greenend.org.uk/pipermail/debian-uk/2005-March/002526.html
6. http://wiki.earth.li/DebianUKSociety
7. http://lists.debian.org/debian-project/2005/09/msg00000.html
8. http://lists.debian.org/debian-project/2005/09/msg00073.html
9. http://lists.debian.org/debian-project/2005/08/msg00280.html
Valore di Debian GNU/Linux. Il documento [10]Measuring Libre Software
che analizza le dimensioni dei pacchetti sorgenti compresi in Debian
3.1 calcola le dimensioni di sarge (ammontanti a duecentotrenta
milioni di linee di codice sorgente), l'impiego dei diversi linguaggi
di programmazione con cui il software è stato scritto e la dimensione
dei pacchetti inclusi nella distribuzione. Ha anche valutato il costo
per creare qualcosa di paragonabile a Debian dal nulla con un classico
e ben conosciuto metodo di valutazione dei costi (COCOMO). Questo
dovrebbe superare gli otto miliardi di dollari statunitensi.
10. http://www.upgrade-cepis.org/issues/2005/3/up6-3Amor.pdf
Sostegno per la sicurezza in Testing. Joey Hess ha [11]annunciato
l'avvio di un ampio sostegno per la sicurezza per la distribuzione
Debian testing. Il gruppo per la sicurezza di Debian testing ha
impiegato tutto l'anno scorso ad organizzarsi ed a creare
l'infrastruttura. Gli annunci dei fix per la sicurezza verranno
soltanto [12]annunciati per aggiornamenti che si siano resi
disponibili tramite il nuovo repository e che non richiedano di essere
verificati tramite la normale diffusione attraverso unstable.
11. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00006.html
12. http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/secure-testing-announce
Manutenzione da parte dei gruppi. Wolfgang Borgert ha [13]proposto
come soluzione a molte discussioni avvenute alla [14]DebConf5 di far
curare la manutenzione di tutti i pacchetti dai gruppi ed iniziare
nuovi progetti su [15]Alioth. A John Goerzen l'idea è piaciuta ma ha
[16]suggerito di assumere un atteggiamento più simile a BSD, ove ogni
sviluppatore può apportare modifiche a qualunque pacchetto.
13. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00712.html
14. http://www.debian.org/events/2005/0710-debconf
15. http://alioth.debian.org/
16. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00758.html
Link alla vecchia documentazione. Joey Hess ha [17]identificato
quattrocentonovantasette pacchetti che contengono ancora del codice
nel proprio script postinst per creare dei link entro /usr/doc/, cosa
che costituirebbe un bug a partire dall'anno 2002. La ricompilazione
della maggior parte di questi con l'attuale versione di [18]debhelper
eliminerà questo codice. Henning Makholm ha [19]aggiunto che diversi
di questi pacchetti sono rimasti orfani senza un cambiamento del campo
relativo al manutentore al team QA.
17. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00744.html
18. http://packages.debian.org/debhelper
19. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00747.html
Planet Debian via Mailing List? Christoph Berg ha [20]invocato una
[21]mailing list per distribuire il contenuto compreso in [22]Planet
Debian. Fornire questo servizio servirebbe a riconoscere l'importanza
di Planet Debian per la cultura Debian. Tollef Fog Heen, comunque, non
[23]gradirebbe che i propri contributi finissero entro un archivio
pubblico di mail da qualche parte.
20. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00799.html
21. http://bugs.debian.org/323227
22. http://planet.debian.org/
23. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01069.html
File di esempio eseguibili. Jörg Sommer ha [24]proposto che un file di
esempio debba essere [25]eseguibile. Clint Adams ha inteso che questo
file debba essere posto entro /usr/bin per poter venire eseguito.
Marcelo Magallon ha [26]suggerito invece di scrivere uno script
wrapper che possa eseguire l'esempio.
24. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00829.html
25. http://bugs.debian.org/281892
26. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00831.html
Piattaforma di sponsor per i pacchetti Debian. Neil McGovern ha
[27]annunciato [28]sponsors.debian.net che ha lo scopo di aiutare gli
eventuali sviluppatori Debian a trovare uno sponsor per i pacchetti
che essi mantengono. Questo sito accetta aggiornamenti automatici
riguardanti l'intenzione di pacchettizzare quando il pacchetto sia
stato aggiunto e la notifica dei manutentori quando un pacchetto sia
stato sponsorizzato.
27. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00899.html
28. http://sponsors.debian.net/
Attribuzione della versione Beta ad un pacchetto. Lars Bahner ha
[29]informato che la versione finale di un pacchetto ha un numero di
versione più basso rispetto alla versione beta e si chiedeva come
affrontare ciò. Robert Collins ha [30]suggerito di usare il
delimitatore di bassa priorità tilde in tali casi, sebbene per la
versione attuale sia già troppo [31]tardi e non sia ancora
[32]disponibile.
29. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00956.html
30. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01099.html
31. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01102.html
32. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01106.html
Aggiunta di pacchetti soltanto in codice sorgente. Sven Luther ha
[33]suggerito che tutti i pacchetti vengano compilati tramite la rete
buildd. Wouter Verhelst ha [34]informato che molti sviluppatori
potrebbero non controllare convenientemente i propri pacchetti se
fossero permesse soltanto aggiunte di codice sorgente. Henrique
Holschuh ha avuto l'[35]idea di lavorarci su buttando via i pacchetti
forniti dal manutentore e lasciando che sia buildd a compilarli
un'altra volta.
33. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01125.html
34. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01150.html
35. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01165.html
Tag dell'utente per i Bug Reports. Anthony Towns ha [36]annunciato la
disponibilità di [37]user tags per il [38]bug tracking system e
descritto come impiegarli ed in che modo per porre in evidenza i bug
nel rispetto dei tag forniti. Marc Brockschmidt ha [39]aggiunto
qualche tag per poter seguire più facilmente i bug relativi a QA.
36. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00002.html
37. http://wiki.debian.org/bugs.debian.org/usertags
38. http://www.debian.org/Bugs/
39. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/09/msg00032.html
Aggiornamenti per la sicurezza. Sempre la stessa storia. Accertatevi
di aver aggiornato i vostri sistemi se avete qualcuno dei seguenti
pacchetti installato.
* DSA 802: [40]cvs -- File temporanei non sicuri.
* DSA 803: [41]apache -- Contrabbando di richiesta HTTP.
* DSA 804: [42]kdelibs -- Perdita di informazione dal file di
backup.
* DSA 805: [43]apache2 -- Diverse vulnerabilità.
* DSA 806: [44]gcvs -- File temporanei non sicuri.
* DSA 807: [45]libapache-mod-ssl -- Aggiramento della restrizioni
delle ACL.
* DSA 808: [46]tdiary -- Falsificazione di richiesta Cross Site.
40. http://www.debian.org/security/2005/dsa-802
41. http://www.debian.org/security/2005/dsa-803
42. http://www.debian.org/security/2005/dsa-804
43. http://www.debian.org/security/2005/dsa-805
44. http://www.debian.org/security/2005/dsa-806
45. http://www.debian.org/security/2005/dsa-807
46. http://www.debian.org/security/2005/dsa-808
Pacchetti nuovi o notevoli. I seguenti pacchetti sono stati inseriti
nell'archivio Debian unstable [47]recentemente o contengono importanti
aggiornamenti.
47. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [48]baz-load-dirs -- Importa archivi esistenti entro baz.
* [49]conky -- Sistema di controllo altamente configurrabile per X,
basato su torsmo.
* [50]dealer -- Generatore manuale di ponti.
* [51]easyh10 -- Utilità per gestire il riproduttore di musica
iRiver H10.
* [52]enca -- Analizzatore di charset estremamente naif.
* [53]kdebluetooth -- Struttura Bluetooth per KDE.
* [54]lmms -- Studio multimediale per Linux.
* [55]numactl -- NUMA, strumento per elencare e collocare la
memoria.
* [56]ocaml-mode -- Modo principale per l'editing di Objective Caml
in Emacs.
* [57]pida -- Python Integrated Development Application, una IDE per
Python.
* [58]pycocuma -- Gestore in Python di contatti e clienti.
* [59]qalculate-kde -- Calcolatore da tavolo potente e facile da
usare - versione per KDE.
* [60]qobex -- Coltellino svizzero per il protocollo OBject EXchange
(obex).
* [61]srcinst -- Compila ed installa totalmente da sorgente
pacchetti Debian.
* [62]tart -- Generatore di firme email versatile e pieno di
caratteristiche.
48. http://packages.debian.org/unstable/devel/baz-load-dirs
49. http://packages.debian.org/unstable/utils/conky
50. http://packages.debian.org/unstable/games/dealer
51. http://packages.debian.org/unstable/sound/easyh10
52. http://packages.debian.org/unstable/text/enca
53. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdebluetooth
54. http://packages.debian.org/unstable/sound/lmms
55. http://packages.debian.org/unstable/admin/numactl
56. http://packages.debian.org/unstable/devel/ocaml-mode
57. http://packages.debian.org/unstable/devel/pida
58. http://packages.debian.org/unstable/mail/pycocuma
59. http://packages.debian.org/unstable/math/qalculate-kde
60. http://packages.debian.org/unstable/net/qobex
61. http://packages.debian.org/unstable/utils/srcinst
62. http://packages.debian.org/unstable/mail/tart
Pacchetti rimasti orfani. Cinque pacchetti sono rimasti orfani questa
settimana ed hanno bisogno di un nuovo manutentore. Ciò fa un totale
di centoottantasei pacchetti rimasti orfani. Tanti ringraziamenti ai
manutentori precedenti che hanno dato il proprio contributo alla
comunità dello Free Software. Osservate le [63]pagine WNPP per
l'elenco compelto ed aggiungete una nota al bug report e
reintitolatelo in ITA: se intendete adottare un pacchetto.
63. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [64]doc-debian-ko -- FAQ Debian ed altri documenti in coreano.
([65]Bug#327764)
* [66]ipkungfu -- Firewall Linux basato su Iptables.
([67]Bug#327437)
* [68]irmp3 -- Applicazione Multimedia Audio Jukebox.
([69]Bug#327776)
* [70]rhdb-admin -- Strumento grafico per l'amministrazione di
database PostgreSQL/RHDB. ([71]Bug#327775)
* [72]windowlab -- Gestore di finestre tipo Amiga piccolo e
semplice. ([73]Bug#327438)
64. http://packages.debian.org/unstable/doc/doc-debian-ko
65. http://bugs.debian.org/327764
66. http://packages.debian.org/unstable/net/ipkungfu
67. http://bugs.debian.org/327437
68. http://packages.debian.org/unstable/sound/irmp3
69. http://bugs.debian.org/327776
70. http://packages.debian.org/unstable/misc/rhdb-admin
71. http://bugs.debian.org/327775
72. http://packages.debian.org/unstable/x11/windowlab
73. http://bugs.debian.org/327438
Pacchetti rimossi. Diciassette pacchetti sono stati [74]rimossi
dall'archivio Debian la scorsa settimana:
74. http://ftp-master.debian.org/removals.txt
* xfree86 -- Server X XFree86.
[75]Bug#326839: Su richiesta del manutentore, superato da xorg-x11
* ggz-* -- Zona giochi GGZ (12 pacchetti).
[76]Bug#279787 et al: Su richiesta del QA, orfano, superato
* amd -- Pacchetto fittizio per le am-utils.
[77]Bug#308718: Su richiesta del QA: obsoleto pacchetto fittizio
* aspseek -- Motore di ricerca avanzato per Internet (programmi di
backend).
[78]Bug#321328: Su richiesta del QA, bug RC, problemi di licenza,
già morto
* kernel-patch-2.4-kgdb -- Debugger GDB per il kernel.
[79]Bug#323441: Su richiesta del QA, orfano; bug RC; superato
* sattrack -- Predizione e tracciamento dei satelliti.
[80]Bug#325363: Su richiesta del manutentore, non-free, esistono
alternative migliori (mtrack/ktrack/...)
75. http://bugs.debian.org/326839
76. http://bugs.debian.org/279787
77. http://bugs.debian.org/308718
78. http://bugs.debian.org/321328
79. http://bugs.debian.org/323441
80. http://bugs.debian.org/325363
Volete continuare a leggere DWN? Aiutateci a creare questo notiziario.
Ci servono sempre più scrittori volontari che osservino la comunità
Debian ed informino circa cosa sta accadendo. Date un'occhiata alla
[81]contributing page per scoprire come aiutarci. Aspettiamo le vostre
lettere indirizzate a [82]dwn@debian.org.
81. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
82. mailto:dwn@debian.org
Reply to: