On Wed, Mar 05, 2003 at 02:29:00PM +0100, Aritz Beraza Garayalde wrote: > [...] > > Y una consulta, ¿lo de "Carátula para las X" me suena sólo raro a mí? > > a mi también, pero me sugirieron usar carátulas. Antes usaba interfaces (por > eso de que son un intermediario) ¿Carátula? No recuerdo que nadie lo haya propuesto en la lista (igual se me pasó). Yo también diría interfaces. Se refiere a la expresión «front-end», ¿no? O sea, una interfaz gráfica para un programa que por sí sólo no tiene, ¿no? Según ORCA: entorno, interfaz, fachada, frontal. Sin contexto, pensé que era una pantalla para el xdm o algo así :-? Saludos, -- Esteban Manchado Velázquez <zoso*demiurgo*org> - http://www.demiurgo.org No software patents in Europe! - freepatents.org - proinnova.hispalinux.es Join Amnesty International - http://www.amnesty.org/actnow
Attachment:
pgpO6YIjLXp4G.pgp
Description: PGP signature