Re: Para corregir apt-config

[Ruben Porras <nahoo@inicia.es>]

> > ¿Query hace referencia a variable? Lo pregunto porque en los diccionarios lo
> > he visto como 'consulta','petición'
> 
>    En «Este proporciona 2 argumentos, el primero es una variable del
> intérprete de órdenes, y el segundo es el valor de configuración para la
> variable.», la primera corrección «comandos» -> «órdenes» bien, la segunda,
> «petición» -> «variable».... pues no sé, depende del contexto. ¿Para qué se va
> a pedir el valor? ¿para meterlo en una variable? ¿Rubén? ¿Por qué lo
> tradujiste así?
> 

Pensé que el valor se pedía para meterlo en la variable, lo he vuelto a
leer y estaba equivocado, la traducción original era correcta.
-- 
The chains are broken and the door is open wide
Our eyes adjusting to the light that was denied
And bring a sense of wonder

	http://www.es.debian.org/intro/about.es.html