On Wed, Jul 17, 2002 at 01:13:57PM +0200, David Martinez Moreno wrote: > [...] > > De paso, me gustaría hacer una pregunta (que no sé si he hecho ya): > > como traductor de las páginas de dpkg, ¿cuáles son mis responsabilidades > > exactamente? ¿simplemente recolectar las páginas que me manden, o hacer > > también de revisor y corrector de estilo? En la única traducción que me > > han mandado hasta ahora he corregido bastantes cosas, ante la duda (le > > hice llegar las correcciones al autor, claro). > > Mientras te sientas con fuerzas/conocimientos para llevar todo el > trabajo, claro, ¿por qué no? > [...] Fantástico. Preguntaba más bien por no saber si «debo hacerlo». Creo que podré con ello sin mucho problema. -- Esteban Manchado Velázquez <zoso*demiurgo*org> - http://www.demiurgo.org No software patents in Europe! - freepatents.org - proinnova.hispalinux.es Join Amnesty International - http://www.amnesty.org/actnow
Attachment:
pgpufVCIpsfDS.pgp
Description: PGP signature