Re: traduccion de paginas man
On Wed, Jul 17, 2002 at 01:13:57PM +0200, David Martinez Moreno wrote:
>
> Mientras te sientas con fuerzas/conocimientos para llevar todo el trabajo,
> claro, ¿por qué no?
>
Discrepo, la revisión la debería hacer, habitualmente, una persona
distinta de la que traduce. Dado que el tráfico de la lista es bajo (y a
que ha sido práctica habitual) cuando tengas las traducciones hechas las
envías a la lista para que la gente que está suscrita pueda revisarlas y
aportar sugerencias de estilo/traducción (máxime en la traducción de
páginas de manual que forman parte de un paquete "base")
Un saludo
Javi
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: