Ruben Porras wrote:
Hola, siento responder tan tarde. Hace unas semanas empecé a traducir las páginas del manual del paquete "dpkg". Si no me equivoco, md5sum(1) es una de esas páginas. Todavía no he empezado a traducirla, pero estaría bien que estuviéramos en contacto. De paso, me gustaría hacer una pregunta (que no sé si he hecho ya): como traductor de las páginas de dpkg, ¿cuáles son mis responsabilidades exactamente? ¿simplemente recolectar las páginas que me manden, o hacer también de revisor y corrector de estilo? En la única traducción que me han mandado hasta ahora he corregido bastantes cosas, ante la duda (le hice llegar las correcciones al autor, claro). Pues eso, ánimo con la traducción, y cuando la termines me lo dices, para mandarla a debian-dpkg y llevar la pista a las traducciones.Como veo que no recibí respuesta a mi anterior mensaje, he tomado la iniciativa por mi cuenta, voy a traducir las paginas del manual que estan pendientes, vamos las de la pagina http://www.es.debian.org/international/spanish/no-disponible Si hay algun responsable, por favor que se ponga en contacto con migo, ya tengo traducida la del md5sum.1
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-request@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org