Mas preguntillas

[Luis Gracia <lgracia2@alumni.unav.es>]

Otras pocas mas de preguntillas, termino con el directorio 
devel/website/, lo mando, y ganamos terreno a los franceses:

- check out =
     (referido al CVS)
- parsing =
     (por un script que parsing los ficheros de paquetes y la base de 
datos de desarrolladores.
- touch =
     (tocas, si, pero ser refiere 'touch the file', alguien sabe como 
se dice en spanish, a ver informaticos.... Un ejemplo de frase: 
"Simplemente touch el fichero people.names si quiere construir 
people.xy.html")
- i18n-ed =
     (paginas que son generadas por el script <tt>mklist</tt>, el cuan 
no es i18n-ed.)


Lo de las slices, de antes, por si sirve de algo se refiere a las 
traducciones en varios ficheros de
[EN:: chair]
[ES:: silla]
....

Un saludo,

Luis