[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Preguntillas



David Martinez CSIC RedIRIS wrote:

El Dom 15 Abr 2001 20:28, Luis Gracia escribió:

En fin, solo queria hacer alguna preguntillas sobre palabras que no se
como traducir:
- slice =
     (Para añadir una %slice, simplemente añada una nueva en su idioma)

Mmmm...deberías dar más contexto...pero creo que podrías meterlo como ficha o etiqueta. Aunque puede que no. ¿Referencia del documento donde aparece?

practicamente en cualquiera de devel/website/



- 'Otherwise, running make will give an error to everyone else trying
it.', frase de devel/website/examples.wml y que no acabo de entender o
es que es domingo....$%#@%$#@

	:-)  "De otra forma, dará un error a cualquiera que intente ejectar make."

Parezco idiota, gracias!


- superset =
     (try to make the new template a %superset of an existing one), de
devel/website/working.wml

Dale la vuelta. Ya que "superconjunto" queda muy Leticia Sabater, veamos esto:

"intente hacer que la plantilla existente sea un subconjunto de la nueva plantilla."

Eres el Rey!

Gracias. Por cierto, como acabo lo del Makefile de distrib/?
Un saludo a todos, Luis





Reply to: