Re: Перевод apt 1.6
Подскажите пожалуйста, где применяется apt-dump-solver ?
Вот в ru.po встретилось такое -
Usage: apt-dump-solver
то есть где-то оно используется
Однако выдаёт, что нет такого (поисковик тоже)
$ dpkg-query -S apt-dump-solver
dpkg-query: не найден путь, подходящий под шаблон *apt-dump-solver*
В файле встретилось в двух местах, но перевести надо в одном
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
apt-pkg/deb/debsystem.cc
#: cmdline/apt-dump-solver.cc
#, c-format
msgid "Waited for %s but it wasn't there"
msgstr "Ожидалось завершение процесса %s, но он не был запущен"
#: cmdline/apt-dump-solver.cc
msgid ""
"Usage: apt-dump-solver\n"
"\n"
"apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in\n"
"a file and optionally forwards it to another solver.\n"
msgstr ""
"Использование: apt-dump-solver\n"
"\n"
"apt-dump-solver есть интерфейс, расположенный в сценарии EDSP в файле \n"
"and optionally forwards it to another solver.\n"
Reply to: