Re: [CVS] apt apt_ru.po,1.1,1.2

[Fedor Karpelevitch <fedor@karpelevitch.net>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Понедельник 12 Апрель 2004 08:49, Max Kosmach написал:
> >  #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
> >  msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is
> > capable of." -msgstr "Ого-го, Вы превысили количество имён
> > пакетов, что APT способен обработать." +msgstr ""
> > +"Ого-го, Вы превысили количество имён пакетов, что APT способен
> > обработать."
>
> Ого-го мне кажется имеет смысл на что-нибудь заменить

а "что" надо заменить на "которое"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAex+0w4m50RG4juoRAt8mAJ9p4WWV59cn5KrDNa3PGjG+nYSc6wCgmaTj
nzoy6ABlNAf4AV12noZ3H4s=
=Scri
-----END PGP SIGNATURE-----