[CVS] debian-installer cdrom_ru.po,1.4,1.5 floppy_ru.po,1.4,1.5 net_ru.po,1.4,1.5
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv22713
Modified Files:
cdrom_ru.po floppy_ru.po net_ru.po
Log Message:
Template sync
Index: cdrom_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/cdrom_ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- cdrom_ru.po 8 Apr 2004 20:54:28 -0000 1.4
+++ cdrom_ru.po 9 Apr 2004 19:46:25 -0000 1.5
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer_retriever_cdrom_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-15 13:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-08 12:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 16:13+0700\n"
"Last-Translator: Eugene Konev <ejka@imfi.kspu.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -33,3 +33,18 @@
#: ../load-cdrom.templates:4
msgid "Load installer components from CD"
msgstr "Загрузить компоненты программы установки с компакт-диска"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid "Failed to copy file from CDROM. Retry?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"There was a problem reading data from the CDROM. Please make sure it is in "
+"the drive. If retrying does not work, you should check the integrity of your "
+"CDROM."
+msgstr ""
Index: net_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/net_ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- net_ru.po 8 Apr 2004 20:54:28 -0000 1.4
+++ net_ru.po 9 Apr 2004 19:46:25 -0000 1.5
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer_retriever_net_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-15 13:49-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-08 12:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 16:18+0700\n"
"Last-Translator: Eugene Konev <ejka@imfi.kspu.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -33,3 +33,25 @@
#: ../download-installer.templates:4
msgid "Download installer components"
msgstr "Скачать компоненты программы установки из Интернета"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3
+msgid "Retry, Change mirror, Cancel"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:5
+msgid "Downloading a file failed:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:5
+msgid ""
+"The installer failed to download a file from the mirror. This may be a "
+"problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the "
+"download, select a different mirror, or cancel and choose another "
+"installation method."
+msgstr ""
Index: floppy_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/floppy_ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- floppy_ru.po 8 Apr 2004 20:54:28 -0000 1.4
+++ floppy_ru.po 9 Apr 2004 19:46:25 -0000 1.5
@@ -18,7 +18,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer_retriever_floppy_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-15 13:17-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-08 12:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-26 00:23+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Русский <nikolai@prokoschenko.de>\n"
@@ -62,6 +62,21 @@
#. Type: boolean
#. Description
+#: ../templates:17
+msgid "Cannot read floppy, or not a driver floppy. Retry?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:17
+msgid ""
+"There was a problem reading data from the floppy disk. Please make sure that "
+"the right floppy is in the drive. If you continue to have trouble, you may "
+"have a bad floppy disk."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
#: ../load-floppy.templates:4
msgid "Load drivers from floppy now?"
msgstr "Загрузить драйверы с дискеты?"
@@ -78,10 +93,18 @@
"установки. Если вы уверены, что получится и без них, смело пропускайте этот "
"шаг."
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../load-floppy.templates:4
+msgid ""
+"If you do need to load drivers, insert the appropriate driver floppy before "
+"continuing."
+msgstr ""
+
#. Type: text
#. Description
#. main-menu
-#: ../load-floppy.templates:12
+#: ../load-floppy.templates:15
msgid "Load drivers from a floppy"
msgstr "Загрузить драйверы с дискеты"
Reply to: