Re: Notele de lansare - voi lucra la issues.po
Am terminat cu ro/issues.po
peticul: http://myfiles.md/d/16940/12f0/0001-Finished-ro-issues.po-translation.patch.gz
Nu sunt sigur că am tradus corect Diversions of /bin/sh.
Și mai rămâne problema cu diacriticele, când voi avea timp voi inspecta codurile generate.
Dar dacă cineva are vreu-un script care face aceasta, poate face sharing și-l voi rula înainte
de commit.
On 01.02.2011, at 19:59, Andrei Popescu wrote:
> On Ma, 01 feb 11, 18:39:03, Vitalie Lazu wrote:
>>
>> Ce ai în vedere, mie îmi arată una și aceași:
>>
>> http://myfiles.md/d/16922/c68/Screen%20shot%202011-02-01%20at%2018.35.29.png
>
> Din păcate diferența nu se vede foarte bine decât la dimensiuni mai mari
> de font, dar este vizibilă și în poza asta dacă faci zoom destul de
> mare.
>
>> Poate OSX are encoding diferit pentru șț, la lucru am Debian și pot să veric ce
>> nu este în regulă. Dar totuși straniu, folosesc acelaș tool: Poedit
>
> Din păcate nu cunosc OS X deloc, dar parcă știam că nu sunt probleme. O
> altă problemă ar fi că anumite fonturi au caracterele corecte pe poziția
> celor cu sedilă (ceea ce este un defect al fontului). Ideal ar fi să
> investighezi ce coduri unicode generează tastatura pe OS X.
>
> Pe de altă parte corectura la mine e foarte simplă și rapidă, deci nu
> cred că are rost să pierzi prea mult timp cu asta ;)
>
> Salut,
> Andrei
> --
> http://nuvreauspam.ro/posts/2010/neticheta-pe-mail/
Reply to: