Re: Notele de lansare - voi lucra la issues.po
On 01.02.2011, at 02:15, Andrei Popescu wrote:
> On Lu, 31 ian 11, 23:02:06, Vitalie Lazu wrote:
>> Salut,
>>
>> Uite primul petic pentru ro/issues.po
>>
>> http://myfiles.md/d/16869/727/ro_issues_po.diff.gz - 23Ko
>
> Aplicat, dar cu modificări, deci vei avea conflicte la 'svn up'.
>
> Te rog să folosești diacriticele corecte (șț în loc de şţ)
Ce ai în vedere, mie îmi arată una și aceași:
http://myfiles.md/d/16922/c68/Screen%20shot%202011-02-01%20at%2018.35.29.png
Poate OSX are encoding diferit pentru șț, la lucru am Debian și pot să veric ce
nu este în regulă. Dar totuși straniu, folosesc acelaș tool: Poedit
>
>> Au mai rămas de tradus 37 de șiruri. O să mai lucrez și mâine seara.
>
> Vestea proastă e că ai tradus câteva mesaje vechi (care erau traduse
> pentru lenny și oricum e posibil să fie scoase cu totul) :(
>
> Vestea bună e că nu mai sunt decât 28 de mesaje, pentru că am preluat
> traduceri de la notele de lansare pentru lenny. Habar n-am de ce
> lipseau... Îmi cer scuze pentru scăpare, ar fi trebui să verific înainte
> să ne apucăm de treabă.
Acuș vedem.
Reply to: