Re: [RFR] po://evince.HEAD.ro.po
> > Puncte neclare:
> > 1- in head ce "<i> Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
> > </i>" trebuie ?
Prin aia se cedează drepturile de autor către FSF. Asta se practică
pentru a evita situaţiile în care se descoperă ceva „defect" în
licenţă şi pentru a facilita repararea fără a apela la autorul
original pentru acord.
> Dacă vrei treci pe lista de la Debian că acolo e din plin de tradus.:-)
Oricum nu va rămâne doar în Debian acolo unde e cazul (de ex.
traducerea de la dpkg nu va ajunge decât în Ubuntu, şi în derivatele
din Debian, probabil, în timp ce traducerea de la shadow se va propaga
şi în alte distribuţii)
> Pentru Debian, lista e debian-l10n-romanian@debian.lists.org, şti deja,
> ai folosit-o, nu are nimic cu gnomero, deci nu le trimite mesaje şi la
> cei de la gnomero. În rest foloseşti bot, la-i mai folosit deja, şi
> anunţi când ai găsit ceva ce-ţi convine.
cu un mesaj cu pseudo-url-uri.
PS:Sunt săturat până în gât de toate listele româneşti de traduceri;
vreau să fie doar una ca să fim mai eficienţi.
--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
Reply to: