[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] po-debconf://gwhois/pt_BR.po



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu:
> 	O manual do D-I e outros lugares que utilizavam estas
> construções foram todos modificados para usar o "se" e o indicativo,
> neste caso, é uma decisão de estilo sua, o restante do novo arquivo
> está OK.

Neste caso vou adotar o seu patch, para que as traduções fiquem mais
homogêneas (apesar de continuar achando a forma com o "caso" melhor).

Irei aproveitar para após acrescentar a modificação já enviar para o
BTS, já que o restante está ok.

[]'s

- --
Eder L. Marques

   .''`.  ** Debian GNU/Linux **
  : :' :  http://www.debian.org/
  `. `'   http://www.debianbrasil.org/
    `-    http://www.debian-ce.org/

Get Counted! http://www.linuxcounter.org/
Duvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iQIVAwUBRx9EKD9tnxvLkedtAQKclA/+O6eCHSsOGjKXCeSFBqVVfmzV3POBIVL1
MtNSBzOT5qoYCK/IW1dWCeEOh/SQH4DQJeMY39NVki5IhBZAsEvPQEn+OT1qHJlM
DZP0+kJTCT0F3Gbzr6Ra4GVzQATdYZWyQBfvGMfIiti4UVl9/2Gnqgy7gD3bIKcp
bsht/cSo65RWzO3KIZlssbbQc/hShtwxMf7NkeAOBcFxFs1qsygLrV1kWsglcE2b
mfs+XiQm8OP69oOqy+eOpJPDHZ+dVnYsQ8s0+mG+ll7wOTgg4Xvpxa1foKjyNoEr
reXhq947Gs4AfTPM4mfyDaKL8RkHJByVJ/KePNI2QXnT7TFxlYWIgLv0LM0zAAYZ
nm9vxZqcNjqJvqBcyiLvKswhjUrBHcI/ZGPO3/vbYLS4ZoQoGuyUt4n8939oXax8
OBXQf1yDyKjOWe4zNKKtrUQCCd02kS2+mdIvzBiw/Yksq1rDI5QujRvgsOM4LTVe
/gtN5hOntSrRCPLD4GJY5xJ6VfHjQlMeubqcV8vlJYm/b0JvFH0e4wQHVsKiXJEK
0i73GW/23p/Grl/KXT7n6JYnoQ5SDlKriwst7p0x5ikEAhxVcUKqD+BCQm76QmHH
CMfd7ZFBTudrn1b0B/4EBuGvzQmDi3Q/nLyUvQ/3h5bTVi7SfFVn/sCB6mPv54PF
8wEYDocyPkA=
=jiSV
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: