Re: Pendências para revisão
On Wed, 16 Mar 2005 20:34:57 -0300
Daniel Macêdo Batista <daniel.batista@ic.unicamp.br> wrote:
> On 17/03/2005, Tiago Saboga wrote:
> >
> >
> > Em Qua 16 Mar 2005 20:05, Daniel Macêdo Batista escreveu:
...
> > PERGUNTAS:
> >
> > A. Então, o bug já foi fechado, e a pergunta é: devo mandar de volta o arquivo
> > (ver primeira mensagem) por que?
>
> Sim, foi fechado. Vc deve mandar de volta o arquivo da primeira mensagem pois o
> tradutor pode ter feito mudanças na revisão que vc fez. Não é garantido que ele
> aceitou tudo que você propôs.
>
além disto, o jeito de dizer ao servidor que você concorda com a tradução é devolvendo
o arquivo para revisar do jeito que recebeu. Ou seja, quando você faz uma alteração
como revisor e o tradutor aceita e você recebe o arquivo com as alterações, ainda
não terminou o processo. Você tem que devolver para o servidor.
Se devolver com alterações, recomeça tudo. Se devolver sem nada alterado, o servidor
considera que você aceitou a tradução. Quando os três revisores aceitarem a tradução
o pacote recebe um status de revisado e os 4 recebem uma mensagem dizendo que o
pacote foi revisado.
Paro por aqui, Fred
Reply to: