Re: Traduzir termos latinos universais? [Era Re: Dúvida em revisão de tradução.]
On Sun, 10 Oct 2004 23:46:21 -0300
marciotex@pop.com.br wrote:
> nosso uso do que, e.g., :) mouse. Se não traduzimos mouse porque o
> faríamos com e.g.?
Eu sempre traduzo para 'ex.', mas acataria a mudança, caso seja consenso.
Abraço,
--
kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://people.debian.org/~kov>
Debian: <http://www.debian.org> * <http://www.debian-br.org>
"Não deixe para amanhã, o WML que você pode traduzir hoje!"
http://debian-br.alioth.debian.org/?id=WebWML
Reply to: