Re: Traducao

[Hélio Alexandre Lopes Loureiro <helio.loureiro@edb.ericsson.se>]

> Humm, existe um usado como padronização pelos tradutores do projeto
> LDP-BR em
> http://ldp-br.conectiva.com.br, não tenho certeza se ele está disponível
> a
> acesso público, caso não estiver pegarei através da minha conta de
> tradutor.
> 

	Existe um dicionário oficial da SBC.  O que a LDP-BR usa não é oficial e traz
vários termos incorretos, como a tradução de gateway para roteador padrão.	

-- 

Hélio Alexandre Lopes Loureiro
e-mail:helio.loureiro@edb.ericsson.se
Tel.: + 55 11 6224-1795
Division Multiservice Networks - First Deployments
Public Key => 	http://cipsga.procempa.com.br/oks/pt_BR/
(pgp-i 2.6.3)	http://www.engnux.ufsc.br/helio/identity.pub.txt

/"\
\ /  Campanha da fita ASCII - Contra mail HTML
 X   ASCII ribbon campaign  - Against HTML mail
/ \