Debian Handbook - richiesta di invio file tradotti e uniformati
- To: debian-l10n-italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>
- Cc: Giulio Turetta <giulio@sviluppoweb.eu>, Eugenio Racine <eugeniob@racine.ra.it>, Innocenzo Ventre <innocenzo.ventre@gmail.com>, Stefano Canepa <sc@linux.it>, Calogero Lo Leggio <kalos@nerdrug.org>, "Dario F." <dario.hall@yahoo.it>, Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, Daniele Forsi <dforsi@gmail.com>, Michele Abbondanza <michele@usthere.com>, Gabriele 'LightKnight' Stilli <superenzima@libero.it>, Dario Santamaria <dario.santamaria@gmail.com>, Paride Desimone <huan@autistici.org>
- Subject: Debian Handbook - richiesta di invio file tradotti e uniformati
- From: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>
- Date: Mon, 13 May 2013 21:05:11 +0200
- Message-id: <[🔎] 20130513190511.GB3447@aebea.it.invalid>
- Mail-followup-to: debian-l10n-italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>, Giulio Turetta <giulio@sviluppoweb.eu>, Eugenio Racine <eugeniob@racine.ra.it>, Innocenzo Ventre <innocenzo.ventre@gmail.com>, Stefano Canepa <sc@linux.it>, Calogero Lo Leggio <kalos@nerdrug.org>, "Dario F." <dario.hall@yahoo.it>, Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, Daniele Forsi <dforsi@gmail.com>, Michele Abbondanza <michele@usthere.com>, Gabriele 'LightKnight' Stilli <superenzima@libero.it>, Dario Santamaria <dario.santamaria@gmail.com>, Paride Desimone <huan@autistici.org>
Salve a tutti,
faccio seguito al mio messaggio del 10 marzo [1], per vedere di fare qualche
passo in avanti sul Debian Handbook.
Se i traduttori potessero uniformare le cose come detto in quel
messaggio e inviarmi i file revisionati/corretti, mi farebbero un
favore.
Ho chiesto e ottenuto i permessi di commit e una volta avuti i file e
controllata la compilazione del documento (che devo studiarmi oltre a
studiarmi git) spero presto di mettere sul repository quanto di tradotto
e revisionato c'è.
Direi che rispetto alla situazione come era [2], abbiamo in più le
traduzioni di Gabriele.
Poi vedremo cosa fare dei capitoli "missing in action" :)
Quindi aspetto fiduciosa i file .po tradotti.
Grazie,
beatrice
[1] http://lists.debian.org/debian-l10n-italian/2013/03/msg00019.html
[2] http://lists.debian.org/debian-l10n-italian/2012/11/msg00006.html
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature
Reply to: