Hallo Hermann-Josef,
hallo Mario,
Am Tue, Jun 03, 2025 at 10:37:07PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 03.06.25 um 21:22 schrieb Mario Blättermann:
> > Hallo Helge,
> >
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux
> > msgid ""
> > "This simplifies the maintenance of PKGBUILD files, reducing the manual"
> > "effort required to track and implement version changes from upstream sources."
> > msgstr ""
> > "Dies vereinfacht die Verwaltung der Datei I<PKGBUILD> und reduziert den"
> > "manuellen Aufwand, der zum Nachverfolgen und Umsetzen von Versionsänderungen"
> > "der Quellen der Originalautoren notwendig ist."
> >
> > FIXME PKGBUILD → I<PKGBUILD>
Ich war mir mit dem I<> nicht ganz sicher, daher hatte ich kein FIXME
gesetzt. Aber ich kann es mal setzen und schauen, was die Autoren dazu
sagen.
> meine Anmerkung bezieht sich auch auf diesen Absatz.
>
> s/Datei I<PKGBUILD>/der I<PKGBUILD>-Dateien/ -> das Original benutzt die
> Mehrzahl.
In Mehrzahl geändert, aber andere Wortreihenfolge.
Vielen Dank an Euch beide fürs Korrekturlesen!
Viele Grüße
Helge:wq
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature