Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpm-common.8.po (Teil 1/2)

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpm-common.8.po (Teil 1/2)
From: hermann-Josef Beckers <hjb-news@onlinehome.de>
Date: Wed, 4 Jun 2025 00:18:16 +0200
Message-id: <[🔎] 1adf04a4-1830-4106-94a6-14fc0061c775@onlinehome.de>
In-reply-to: <[🔎] CAHi0vA9WONMmqSadX6TshNtNV29E83Q31agQQ+fRFxHtgCfErg@mail.gmail.com>
References: <[🔎] CAHi0vA9WONMmqSadX6TshNtNV29E83Q31agQQ+fRFxHtgCfErg@mail.gmail.com>

Am 03.06.25 um 21:25 schrieb Mario Blättermann:

Hallo zusammen,

anbei Teil 1/2 der Übersetzung der Handbuchseite rpm-common.8.po (50 Strings).
Bitte um konstruktive Kritik.

Gruß Mario


Hallo Mario,

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""

"rpm-common - Operations and options common to the main B<rpm>(8)executables"

msgstr ""
"rpm-common - Optionen, die für alle ausführbaren B<rpm>(8)-Befehle gelten"

s/Optionen,/Aktionen und Operationen,/


Freundliche Grüße
Hermann-Josef

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpm-common.8.po (Teil 1/2)
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

References:
- [RFR] man://manpages-l10n/rpm-common.8.po (Teil 1/2)
  - From: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>

Prev by Date: Re: [RFR] man://manpages-l10n/pkgctl-version-upgrade.1.po
Next by Date: Re: [RFR] man://manpages-l10n/pkgctl-version-upgrade.1.po
Previous by thread: [RFR] man://manpages-l10n/rpm-common.8.po (Teil 1/2)
Next by thread: Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpm-common.8.po (Teil 1/2)
Index(es):
- Date
- Thread