Am 03.06.25 um 21:22 schrieb Mario Blättermann:
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux msgid "" "This simplifies the maintenance of PKGBUILD files, reducing the manual" "effort required to track and implement version changes from upstream sources." msgstr "" "Dies vereinfacht die Verwaltung der Datei I<PKGBUILD> und reduziert den" "manuellen Aufwand, der zum Nachverfolgen und Umsetzen von Versionsänderungen" "der Quellen der Originalautoren notwendig ist." FIXME PKGBUILD → I<PKGBUILD>
Hallo *, meine Anmerkung bezieht sich auch auf diesen Absatz.s/Datei I<PKGBUILD>/der I<PKGBUILD>-Dateien/ -> das Original benutzt die Mehrzahl.
Freundliche Grüße Hermann-Josef