Hallo Hermann-Josef,
Danke fürs Korrekturlesen, Korrekturen/Verbeserungen die ich 1:1
übernehme, erwähne ich nicht.
Am Sun, Jul 28, 2024 at 03:54:27PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> # FIXME I<troff> → .MR \\%troff 1
> #. AT&T
> #. GNU
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "adds information to AT&T I<troff> font description files to enable
> their use "
> "with GNU I<troff>."
> msgstr ""
> "fügt Informationen zu AT&T-I<troff>-Schriftbeschreibungsdateien zur "
> "Ermöglichung der Benutzung mit GNU-E<.MR \\%troff 1> hinzufügen."
>
> umständlich, wie wäre es mit:
>
> "fügt Informationen zu AT&T-I<troff>-Schriftbeschreibungsdateien"
> "hinzu, damit diese mit GNU-E<.MR \\%troff 1> genutzt werden können."
Naja, dafür hat Deine Fassung ein Komma, aber sie ist natürlich
lesbarer, daher übernommen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature