Re: Übersetzung von glob
Hallo Helge und Erik,
Am So., 25. Okt. 2020 um 14:09 Uhr schrieb Pfannenstein Erik
<debianignatz@gmx.de>:
>
> Moin Helge,
>
> da »glob« laut der genannten Handbuchseite auch der Name einer Funktion
> ist, finde ich eine Übersetzung sinnlos, weil dann der Bezug zu dieser
> Funktion verloren geht.
>
> Ich schließe mich deiner Auffassung an: Nicht übersetzen.
>
Ganz meiner Meinung. Allerdings finde ich, dass man das konstruierte
deutsche Verb »globben« nach Möglichkeit vermeiden sollte. Also eher
»Aufruf von glob« oder so schreiben.
Gruß Mario
Reply to: